小红书这款原本以国内用户为主的社交平台,突然迎来了大量海外用户的涌入,他们自称“TikTok Refugee”(TikTok难民),因TikTok在美国的封禁而寻找新的社交阵地,这一波“洋人”的占领,不仅让小红书迅速登上了美国App Store免费榜榜首,更在手游圈内掀起了一场跨国交流的热浪,这场突如其来的“国际化盛宴”,是否真的值得我们高兴得太早呢?
自2025年1月初,随着TikTok在美国的封禁期限临近,大量美国用户开始寻找新的社交平台以延续他们的社交生活,小红书,这个原本就拥有丰富内容和活跃社区的平台,自然而然地成为了他们的首选,一时间,小红书上涌现了大量洋面孔,他们通过各类翻译软件,用生硬的中文介绍自己,分享生活点滴,甚至展示自己的才艺表演和宠物,这些“洋抖难民”的到来,无疑为小红书增添了新的活力和多元文化的碰撞。

在小红书的手游圈内,这股跨国热浪更是表现得淋漓尽致,海外用户与国内用户开始在游戏话题下频繁互动,分享各自喜欢的游戏和玩法,据数据显示,截至2025年1月15日下午17点,小红书标签“#tiktokrefugee”下已有笔记33.9万篇,总浏览量高达4.0亿,总讨论量也达到了841.7万,不乏关于手游的讨论和分享。
《原神》、《崩铁》、《PUBG》等海外热门游戏成为了“洋抖难民”们讨论的焦点,而国内用户则向他们分享了《王者荣耀》、《和平精英》等国内热门游戏,这种跨文化的游戏交流,不仅让海外用户了解了中国的游戏文化,也让国内用户有机会接触到更多国际化的游戏内容,许多游戏厂商也借此机会,在小红书上发布游戏推荐动态,试图吸引更多海外用户的关注。

这场跨国交流的热浪并非没有争议,有用户表示欢迎这些“洋抖难民”的到来,认为他们的加入为小红书增添了更多元化的内容和更广阔的视野,也有用户担忧这种大规模的海外用户涌入会对小红书的原有生态造成冲击,甚至可能引发一些文化冲突和误解。
在小红书的手游圈内,这种担忧并非没有道理,随着海外用户的增多,一些文化差异和语言障碍开始显现,有海外用户表示不理解为什么中国人喜欢询问年龄和工资,认为这在他们的文化中是不礼貌的行为,而国内用户则解释说,这可能是因为在中国有很多人宣扬国外的高薪工作,大家想知道是否被骗了,还有一些关于游戏玩法的差异也引发了讨论和争议。
不过,尽管存在一些文化差异和语言障碍,但大多数用户还是表现出了极大的包容和热情,他们通过翻译软件、表情包和图片等方式,努力跨越语言的鸿沟,与海外用户进行友好的交流和互动,许多“洋抖难民”也表示,他们正在努力学习中文和了解中国文化,希望能够更好地融入这个新的社交平台。
在这场跨国交流的热浪中,小红书也采取了一些措施来应对海外用户的涌入,小红书并没有因为海外用户的增多而加大投流力度,而是保持了相对稳定的投放策略,小红书还加强了内容审核和管理,以确保平台上的内容质量和用户体验,这些措施在一定程度上缓解了海外用户涌入带来的冲击和争议。
对于手游厂商来说,这场跨国交流的热浪却带来了更多的机遇和挑战,他们可以通过小红书这个平台向海外用户推广自己的游戏产品,吸引更多国际用户的关注,他们也需要面对文化差异和语言障碍带来的挑战,努力适应不同国家和地区的用户需求和市场环境。
在这场跨国交流的热浪中,一些手游厂商已经尝到了甜头。《重返未来:1999》官方账号就在小红书上发布了一篇向海外用户推荐该游戏的图文动态,获得了极高的阅读量和点赞数,其他游戏厂商也纷纷效仿,在小红书上发布游戏推荐动态和互动内容,试图在这场“TikTok难民出逃小红书”的事件中吃到中国流量。
不过,值得注意的是,尽管小红书上的跨国交流热浪汹涌澎湃,但并非所有手游都能从中受益,一些小众或国际化的游戏可能更容易受到海外用户的关注和喜爱,而一些国内热门游戏则可能因为文化差异和语言障碍而难以在海外市场中立足,手游厂商需要根据自身产品的特点和目标用户群体来制定合适的营销策略和推广计划。
随着海外用户的增多和跨国交流的深入发展,小红书也需要进一步加强平台建设和内容管理,可以增设多语言版本和翻译功能以满足不同国家和地区用户的需求;可以加强用户教育和引导以提高用户的文化素养和包容性;可以加强与手游厂商的合作和推广以丰富平台上的游戏内容和互动形式等。
“洋人”占领小红书的现象无疑为手游圈带来了一场跨国交流的热浪,这场热浪既带来了机遇也带来了挑战,既展现了多元文化的碰撞也暴露了文化差异和语言障碍的问题,只要我们保持开放的心态和包容的精神,积极应对挑战并抓住机遇,就一定能够在这场跨国交流的热浪中取得更多的收获和成长。
洋人占领小红书:不要高兴太早的手游官方数据
截至2025年1月15日下午17点,小红书标签“#tiktokrefugee”下已有笔记33.9万篇,总浏览量4.0亿,总讨论量841.7万。
小红书话题“#tiktokrefugee”下,笔记分类以旅游出行、生活、教育、美食为主,游戏相关笔记也占据了一定比例。
近30天,小红书累计投放素材量达865581组,其中游戏相关素材仅占10%,表明小红书在投流侧并未因海外用户涌入而加大游戏相关内容的投放力度。
数据显示,《重返未来:1999》等游戏官方在小红书上的推广笔记数据远超平均水平,点赞、分享、评论数均大幅增长。
用户认可数据
大量海外用户在小红书上分享自己的游戏体验和心得,获得了国内用户的积极回应和互动。
许多国内用户表示欢迎海外用户的加入,认为他们的到来为小红书增添了更多元化的内容和更广阔的视野。
一些手游厂商在小红书上的推广活动获得了极高的关注度和参与度,表明用户对跨国交流的热浪持积极态度。